译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夕阳照在城墙的(de)一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦(qin)一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如(ru)早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
鬓发是一天比一天增加了银白,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
74、卒:最终。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
24 亡:倾覆
猥:自谦之词,犹“鄙”