译文
去(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已(yi)一年。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天(tian)气已经晚了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你不要径自上天。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
浮(fu)云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪(na)寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
明:精通;懂得。
⑧镇:常。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。