译文
崇尚效法前代的三(san)王明君。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青(qing)梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
帝王之都,到处月光如(ru)水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
游兴满足了,天黑往回划船,不小(xiao)心划进了荷花池深处。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂(tang)。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀(ai)低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
即:就,那就。
⑵堤:即白沙堤。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。