译文
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一(yi)样的人(ren)，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美(mei)好(hao)的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次(ci)如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚(xu)能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻(chi)笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义，如“归”指女子出嫁，但在“男有分，女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思；“亲”有亲近义，但“亲其亲”跟“子其子”是对文，前一个“亲”就有了“奉养”义，后一个“亲”就专指父母了。
70.媔（mián棉）:眼睛美好的样子。
64．左右：指周围的人。涕：眼泪。流离：流泪的样子。从横：同“纵横”。
58. 竹：箫、笛之类的管乐器。非丝非竹：不在于琴弦管箫。
（2）具官：唐宋以来，官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中，常把应写明的官职爵位，写作具官，表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
（14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
千树：杭州西湖孤山的梅花成林。