译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持(chi)钩(gou)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华(hua),尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
船中(zhong)载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
时不遇:没遇到好时机。
(4)弊:破旧
及:到了......的时候。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。