译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主(zhu)意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨(huang)。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多(duo)么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
卒:最终。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。