译文
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
秋风萧瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
我急忙提笔写下了(liao)这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
199、浪浪:泪流不止的样子。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。