译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
给我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
充:满足。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
13.临去:即将离开,临走
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”