译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
《潼关吏》杜(du)甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
游荡徘徊坟墓之间(jian),依稀可辨前人旧居。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫(gong),在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清(qing),于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
10. 到:到达。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。