译文
临水的(de)陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦(qin)淮河。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
想来江山之外,看尽烟云发生。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
校尉紧急传羽书飞奔浩(hao)瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
靠在枕上读(du)书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
注释
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑧极:尽。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。