译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地(di)冻,倍觉投宿人家清贫。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
头上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
黄鹤楼(lou)上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
159.臧:善。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
170. 赵:指赵国将士。