译文
回到家进门惆怅悲愁。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼(gui)神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱(chang)不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。