译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人(ren)后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了(liao)江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
冰雪堆满北极多么荒凉。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒(yan)穿越着秘密松林。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
102、改:更改。