译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自(zi)束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下(xia)一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
黄菊依旧与西风相约而至;
传说中蚕丛和鱼凫建立了(liao)蜀国(guo),开国的年代实在久(jiu)远无法详谈。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。