译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
无须用崔徽的(de)画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明(ming)丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿(er)一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女(nv)双星。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
都与尘土黄沙伴随到老。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
《尚书》上说:“自满会招来损(sun)害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
②直:只要
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
9、为:担任