译文
右手拿(na)着(zhuo)捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落(luo)山了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发(fa),好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依(yi)恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
罗襦:丝绸短袄。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。