译文
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白(bai)莲,剑柄上的金环是(shi)日月的光辉镀染。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随(sui)风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折(zhe)着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀(dao)霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
10.穷案:彻底追查。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。