译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断(duan),始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑸四夷:泛指四方边地。
343、求女:寻求志同道合的人。