译文
桂殿哀愁的生活(huo),长久得已(yi)记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
辄便:就。
25.奏:进献。
23. 致:招来。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑴鹧鸪天:词牌名。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。