译文
正暗自结苞含情。
绵绵的江水有三千里长,家(jia)书有十五行那么长。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋(qiu)冬枯黄春来草色浓。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
日照城隅,群乌飞翔;
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什(shi)么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域(yu)的珍贵花儿,如今在你的清水池塘(tang)四周滋生开放。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
黟(yī):黑。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(12)用:任用。