译文
打出泥弹,追捕猎物。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平(ping),于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充(chong)的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
玉:像玉石一样。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
9 复:再。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑷不解:不懂得。