译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
满城灯火荡漾着一片春烟,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸(shen),到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
清晨里扬鞭(bian)打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
此夜投宿佛寺住(zhu)在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦(shou)如柴枯槁不堪。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
(27)多:赞美。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。