译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
黑犬脖上套双环,猎人(ren)英(ying)俊又勇敢。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试(shi)图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
②临:靠近。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
并:都。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
肃清:形容秋气清爽明净。
(3)刳(kū):削剔,挖空。