译文
为何众鸟集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
鱼是我所喜(xi)爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
魂魄归来吧!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒(han)中开放,一钩斜月映(ying)照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
105、区区:形容感情恳切。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑥闻歌:听到歌声。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。