译文
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪(hao)壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江边做渔翁。
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(3)御河:指京城护城河。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
13.激越:声音高亢清远。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。