译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨(yu)(yu)潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉(yu),无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸(yi)地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山(shan)谷中。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
堂:厅堂
⑶莫诉:不要推辞。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。