译文
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
进献先祖先妣尝,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
除夕夜高堂上明烛放光(guang)芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
薄(bao)云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
30、惟:思虑。
老父:古时对老年男子的尊称
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
妖艳:红艳似火。