译文
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)(bu)可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
原(yuan)野的泥土释放出肥力,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
只凭纸上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(2)离亭:古代送别之所。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。