译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干(gan),失去了往日的氛氲。
沿(yan)着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
从其(qi)最初的发展,谁能预料到后来?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
不需要别人夸它的颜(yan)色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑷延,招呼,邀请。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑶封州、连州:今属广东。
天涯:形容很远的地方。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。