译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天(tian)气常(chang)常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
魂啊不要去南方!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
恰似:好像是。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑥散:一作“衬”,送。