译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
应是价格太高(gao)人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
岭猿越鸟的鸣叫声(sheng),本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
王母的桃花开了上千遍,长(chang)寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋州。
注释
49涕:眼泪。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑥粘:连接。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
乃左手持卮:古代饮酒用器具