译文
“魂啊(a)回(hui)来吧!
茂盛的春草,在(zai)秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
详细地表述了自己的苦衷。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人(ren)无情无绪。从此朝朝暮暮,我(wo)将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下(xia),
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
使:派人来到某个地方
5.行杯:谓传杯饮酒。
③泛:弹,犹流荡。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。