译文
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的(de)好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知(zhi)),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
[18] 悬:系连,关联。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。