译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
像冬眠的动物争相在上面安家。
你前后又作过(guo)两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
己巳年三月写此文。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
③归:回归,回来。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
[1]浮图:僧人。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。