译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁(weng)头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少(shao)美(mei)好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
〔3〕小年:年少时。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。