译文
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
想到海天之外去寻找明月,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。