译文
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
高大的堂屋宽敞亮爽(shuang)，坐着、躺着，都可望到南山。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相(xiang)思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰(shuai)败的征兆啊。”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊(ju)花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
4.南冠（guān），被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘，晋侯见他戴着楚国的帽子，问左右的人：“南冠而絷（zhi，拴、捆）者，谁也？”后世以“南冠”代被俘。
老夫：作者自称，时年三十八。
⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山。”
蠲（juān）：除去，免除。
141. 者：表句中停顿，并提示下文将有所说明。
（6）弭（mǐ米）：消除。
235. 却秦：使秦军退却，意即打退秦军。却：使……退去，使动用法。
⑷发：送礼庆贺。