译文
献祭椒酒香喷喷,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这位贫家姑(gu)娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁(liang)间的燕子,听到她的长叹。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧殆尽。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
在历史长河中,暂时的成败(bai)不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
③残霞:快消散的晚霞。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。