译文
一重又一重,重重叠叠的(de)山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
步行的赶到(dao)乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
砍(kan)柴之人对我言道(dao):“皆已故去并无存余。”
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月(yue)与我作伴绕舱的秋水凄寒。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
⒀使:假使。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
②气岸,犹意气。
19.鹜:鸭子。