译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
送来一阵细碎鸟鸣。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽(you)香。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
趴在栏杆远望,道路有深情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。