译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
西塞山前白鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美(mei)的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未(wei)洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
昔日游历的依稀脚印,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
3.雄风:强劲之风。
莫待:不要等到。其十三
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(35)子冉:史书无传。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。