译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风(feng)起柳絮飘飘行。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
当时与我(wo)结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
让我只急得白发长满了头颅。
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
魂魄归来吧!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
毛发散乱披在身上。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
[79]渚:水中高地。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
微闻:隐约地听到。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。