译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你为我(wo)(wo)热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
看(kan)那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲(ji)水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不(bu)如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
有锁纽(niu)的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
凄怆:祭祀时引起的感情。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑹日:一作“自”。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。