译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
敲(qiao)起(qi)钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
河水日夜向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光(guang)洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家(jia))吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(23)峰壑:山峰峡谷。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(4)既:已经。