译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发(fa)作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博(bo)得皇帝的欢心,表明皇帝也(ye)认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
螯(áo )
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不是今年才这样,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
163、夏康:启子太康。
⑨何:为什么。