译文
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
浔阳(yang)这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
24.观:景观。
[21]怀:爱惜。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(23)调人:周代官名。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。