译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思(si)念像火焰般的枫叶那样。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想(xiang)我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁(chou)眉再唱一杯?
蟋(xi)蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
衣被都很厚(hou),脏了真难洗(xi)。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
凭陵:仗势侵凌。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。