译文
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能(neng)辅佐帝王。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
那树(shu)林枝干纽结，茂茂密密。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然(ran)历历在目，记忆犹新。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋(lin)漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家(jia)人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
1、 湖：指杭州西湖。
⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
42.遭：遇合，运气。
47.“止为”句：丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”，可能即“荼菽”之别写。荼：苦菜。菽：豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
〔25〕花钿：金属花片，妇女饰物。风筝：此指一种檐鸣器。
89. 而：连词，连接两个句子，表示并列关系，可不译出。
⑴大庾岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。
失其称：失掉“碑”这一名称的本来意义了。