译文
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
不遇山僧谁解我心疑。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟(niao)雀(que)也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
进献先祖先妣尝,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
(11)敛:积攒
(12)然则:既然如此,那么就。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑯却道,却说。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。