译文
我真想(xiang)让掌管春天的神长久做主,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿(na)着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等(deng)待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
137. 让:责备。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑸汉文:指汉文帝。